Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Lindo. Ã‰ muito bom estar com vocÃª.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa	Lindo. Ã‰ muito bom estar com vocÃª.
Nakala Tafsiri iliombwa na dayana vargas	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Lindo. Ã‰ muito bom estar com vocÃª. A cada dia que passa me sinto muito bem a seu lado. Que Deus ilumine nossos caminhos para o melhor. Te adoro! Beijos, suculenta.

Kichwa	Beautiful. It's great to be with you.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Jansem	Lugha inayolengwa: Kiingereza Handsome. It's great to be with you. Every day that goes by I feel so good on your side. May God illuminate our path for the better. Love you! Kisses, juicy.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 9 Julai 2010 18:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Julai 2010 18:00
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Edited: With each passing day -> Every day that goes by
		9 Julai 2010 18:35
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	'I feel so good... ' - just to be closer to 'me sinto muito bem...'.
		9 Julai 2010 18:39
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	beautiful ---> handsome Actually the original is a bit strange: "A cada dia que passa me sinto muito bem a seu lado" should be: "A cada dia que passa me sinto melhor a seu lado" (As days go by I feel better and better by your side)
		9 Julai 2010 18:57
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	Question: Couldn't it be "juicy kisses", instead of how it is now, like "kisses, juicy (one)". Indeed, it's a bit strange this text.