Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - ΟΠως με συμβουλεψες εσυ πες στου Alex να ειμαστε...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingereza

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ΟΠως με συμβουλεψες εσυ πες στου Alex να ειμαστε...
Nakala
Tafsiri iliombwa na khalili
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ΟΠως με συμβουλεψες εσυ πες στου Alex να ειμαστε πιο χαλαρα κλπ...
Δεν λεγεται....
Με τροπο απομακρυνεσαι...

Kichwa
Just as you advised me, tell Alex that we should
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Tritonio
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Just as you advised me, tell Alex that we should relax and take it slow etc...
This can't be said.
You slip away...
Maelezo kwa mfasiri
The three sentences seem to be unrelated and out of context so the translation of each one is the best that I could guess.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 24 Aprili 2013 13:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Aprili 2013 16:38

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Could you help me here too please?

CC: User10

24 Aprili 2013 13:07

User10
Idadi ya ujumbe: 1173

24 Aprili 2013 13:22

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389