Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiitaliano - Runup time, Rundown time, On delay time, Off...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiitaliano

Category Explanations - Education

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Runup time, Rundown time, On delay time, Off...
Nakala Tafsiri iliombwa na luca.nn	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Runup time, Rundown time, On delay time, Off delay time;
Maelezo kwa mfasiri	rappresentano dei termini di comando per il funzionamento di un dispositivo di regolazione automatica (ambiente tecnico - impianti); <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Istruzioni (tempo...)
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na Chloe	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Tempo di carica, Tempo di esaurimento, Accensione ritardata, Spegnimento ritardato
Maelezo kwa mfasiri	"carica" ed "esaurimento" potrebbero essere anche "riscaldamento" e "raffreddamento"; l'opzione corretta dipende naturalmente dal tipo di impianto, qui non specificato. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 12 Disemba 2010 17:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Mei 2007 16:59
	apple Idadi ya ujumbe: 972	Non sarebbe meglio usare "ora" invece di "tempo"?
		10 Mei 2007 20:01
	Chloe Idadi ya ujumbe: 27	Io ho inteso "time" come "lasso di tempo necessario per (la carica/l'esaurimento)" e non come orario da programmare per l'inizio di una funzione. Si puÃ² programmare l'orario di inizio del caricamento, ad esempio, ma non credo si possa fare lo stesso con l'orario di esaurimento di una carica. Per questo propendo per "tempo". Che ne pensi?
		11 Mei 2007 13:19
	apple Idadi ya ujumbe: 972	Hai ragione anche tu, non sapendo esattamente che cosa Ã¨ e come funziona...OK