Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kituruki - houd jÄ±j ook nog een beetje van mÄ±j?

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kituruki

Category Explanations

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	houd jÄ±j ook nog een beetje van mÄ±j?
Nakala Tafsiri iliombwa na erdo	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi houd jÄ±j ook nog een beetje van mÄ±j?

Kichwa	Sen de beni halen (birazda olsa)seviyor musun?
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na ilhamiye	Lugha inayolengwa: Kituruki Sen de beni hÃ¢lÃ¢ seviyor musun?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 2 Januari 2008 13:01

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Januari 2008 09:47
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	Hi Chantal! Could you give me a bridge please? (20 points) CC: Chantal
		2 Januari 2008 12:58
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Do you also still love me? (a little) Maybe 'hala' would be better instead of halen? In dutch it does not literary mean 'do you still love me', but people ask it in a more friendly way.. hm hard to explain!
		2 Januari 2008 13:01
	smy Idadi ya ujumbe: 2481	Thanks Chantal! Yes, "hÃ¢lÃ¢" would be better (I've donated the points)