Traducción - Turco-Inglés - ürünüzü gördüm almak istiyorum acaba türkiyeye...

Hi cheesecake,
When using "wonder" we are not making a question, so that line has no question mark at the end.

Anyway, the whole thing would sound more natural as:

"I have seen your product and I'd like to buy it. Can/could you send it to Turkey? I'll be waiting for your reply."

What do you think?

Hi lilian, yes it seems better like that I will edit accordingly.