Textul original - Poloneză - Monka, jak bÄ™dziesz mogÅ‚a rozmawiać...Status actual Textul original
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Monka, jak bÄ™dziesz mogÅ‚a rozmawiać... | Text de tradus
Înscris de  huup87 | Limba sursă: Poloneză
Monka, jak bÄ™dziesz mogÅ‚a rozmawiać, to zadzwoÅ„. Ważne (To jest ważne). | Observaţii despre traducere | engels nederlands
Before edit:
monka jak bedziesz mogla rozmawiac to zadzwon wazne |
|
Editat ultima dată de către Bamsa - 16 Februarie 2010 22:25
Ultimele mesaje | | | | |
16 Februarie 2010 22:08 | | | Lack of Polish letters and punctuation.
The text should be typed in this way:
"Monka, jak będziesz mogła rozmawiać, to zadzwoń. Ważne(To jest ważne)". | | |
16 Februarie 2010 22:25 | | 
BamsaNumărul mesajelor scrise: 1524 | Thanks Aneta  Corrected!
Is "(To jest ważne)" also supposed to be in the request  | | |
17 Februarie 2010 00:02 | | | "Ważne" it is just a mental leap. The whole meaning of the word is "This is important/urgent" (To jest ważne). Anyway you can skip the whole phrase of course. After all we have another verb in the text. |
|
| 
Traduceri preferate
