Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Польский - Monka, jak bÄ™dziesz mogÅ‚a rozmawiaÄ‡...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Польский

Польский

Английский

Голландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Monka, jak bÄ™dziesz mogÅ‚a rozmawiaÄ‡...
Текст для перевода Добавлено huup87	Язык, с которого нужно перевести: Польский Monka, jak bÄ™dziesz mogÅ‚a rozmawiaÄ‡, to zadzwoÅ„. WaÅ¼ne (To jest waÅ¼ne).
Комментарии для переводчика	engels nederlands Before edit: monka jak bedziesz mogla rozmawiac to zadzwon wazne

Последние изменения внесены Bamsa

- 16 Февраль 2010 22:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Февраль 2010 22:08
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Lack of Polish letters and punctuation. The text should be typed in this way: "Monka, jak bÄ™dziesz mogÅ‚a rozmawiaÄ‡, to zadzwoÅ„. WaÅ¼ne(To jest waÅ¼ne)".
		16 Февраль 2010 22:25
	Bamsa Кол-во сообщений: 1524	Thanks Aneta Corrected! Is "(To jest waÅ¼ne)" also supposed to be in the request
		17 Февраль 2010 00:02
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	"WaÅ¼ne" it is just a mental leap. The whole meaning of the word is "This is important/urgent" (To jest waÅ¼ne). Anyway you can skip the whole phrase of course. After all we have another verb in the text.