Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Franca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...
Teksto tradukenda Submetigx per Geoffrey jenvrain	Font-lingvo: Turka Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda damasan, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum
Rimarkoj pri la traduko	diacritics edited, original before edits was: "Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve Ã´pÃ»cÃ»klerimi gÃ´nderiyorum" note: "damasan" is not a correct word and but I can't figure out what it might be (smy)

Laste redaktita de smy - 14 Februaro 2008 19:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Februaro 2008 19:15
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	salut Geoffrey jenvrain, "damasan", ce n'est pas Ã©crit correctement, Sâ€™il vous plaÃ®t vÃ©rifiez votre source de nouveau.
		19 Februaro 2008 18:22
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	"damasan" ; "olmasam da" olabilir.Yani; Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda olmasam da, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum.
		19 Februaro 2008 18:31
	smy Nombro da afiŝoj: 2481	doÄŸrudur