Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Turco - Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...
Texto a traducir Propuesto por Geoffrey jenvrain	Idioma de origen: Turco Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda damasan, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum
Nota acerca de la traducción	diacritics edited, original before edits was: "Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve Ã´pÃ»cÃ»klerimi gÃ´nderiyorum" note: "damasan" is not a correct word and but I can't figure out what it might be (smy)

Última corrección por smy - 14 Febrero 2008 19:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Febrero 2008 19:15
	smy Cantidad de envíos: 2481	salut Geoffrey jenvrain, "damasan", ce n'est pas Ã©crit correctement, Sâ€™il vous plaÃ®t vÃ©rifiez votre source de nouveau.
		19 Febrero 2008 18:22
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	"damasan" ; "olmasam da" olabilir.Yani; Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda olmasam da, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum.
		19 Febrero 2008 18:31
	smy Cantidad de envíos: 2481	doÄŸrudur