Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...
翻訳してほしいドキュメント Geoffrey jenvrain様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda damasan, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum
翻訳についてのコメント	diacritics edited, original before edits was: "Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve Ã´pÃ»cÃ»klerimi gÃ´nderiyorum" note: "damasan" is not a correct word and but I can't figure out what it might be (smy)

smyが最後に編集しました - 2008年 2月 14日 19:08

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 14日 19:15
	smy 投稿数: 2481	salut Geoffrey jenvrain, "damasan", ce n'est pas Ã©crit correctement, Sâ€™il vous plaÃ®t vÃ©rifiez votre source de nouveau.
		2008年 2月 19日 18:22
	merdogan 投稿数: 3769	"damasan" ; "olmasam da" olabilir.Yani; Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda olmasam da, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum.
		2008年 2月 19日 18:31
	smy 投稿数: 2481	doÄŸrudur