Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum....

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Francese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum....
Testo Aggiunto da kakou	Lingua originale: Turco Hayir... senden baskasini hayatimda istemiyorum. Sabret sevgilim, alacagim seni kollarima...
Note sulla traduzione	canadian english franÃ§ais quÃ©bÃ©cois

Titolo	Nonâ€¦ Je ne veux pas une autre que toi dans ma vie...
Traduzione Francese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Francese Nonâ€¦ Je ne veux pas une autre que toi dans ma vie. Patiente ma chÃ©rie, je te prendrai dans mes brasâ€¦

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 23 Gennaio 2008 08:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Gennaio 2008 14:14
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Hi Turkishmiss, Hi botica Je me demandais si le franÃ§ais "je te prendrai dans les bras" est traduit du franÃ§ais ou de l'anglais? Vu que c'est toi, Turkishmiss, je vais me dire que c'est forcement Ã partir du franÃ§ais En ce cas lÃ il y Ã un problÃ¨me avec la version anglais, et non l'inverse. Bises Tantine
		23 Gennaio 2008 08:05
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	la version anglaise a Ã©tÃ© modifiÃ©e Tantine. maintenant nous sommes d'accord.
		23 Gennaio 2008 12:09
	Tantine Numero di messaggi: 2747	Ok La miss Merci beaucoup Bisous La Tantine