Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Francese - ben meleÄŸim,ben seytanim,ben mucizeyim,ben mucize...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Francese

Spagnolo

Categoria Vita quotidiana

Titolo	ben meleÄŸim,ben seytanim,ben mucizeyim,ben mucize...
Testo Aggiunto da eves	Lingua originale: Turco ben meleÄŸim,ben seytanim,ben mucizeyim,mucize deÄŸilim,ben yaramazÄ±m,prensesim,prenses deÄŸiÄŸlim.'cennette ters akan bir nehir'

Titolo	Je suis l'ange, je suis le diable ....
Traduzione Francese Tradotto da detan	Lingua di destinazione: Francese Je suis l'ange, je suis le diable, je suis le miracle, je ne suis pas le miracle, je suis gamine, je suis la princesse, je ne suis pas la princesse. 'Un fleuve coulant en sens opposÃ© au paradis'

Ultima convalida o modifica di Botica - 17 Dicembre 2008 09:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Dicembre 2008 10:33
	J4MES Numero di messaggi: 58	Peut-Ãªtre amÃ©liorer les articles ? Il serait bon qu'ils soient indÃ©finis, ici.
		16 Dicembre 2008 13:29
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	La traduction est correcte mais "Yaramaz" peut avoir d'autres sens : espiÃ©gle, coquine, turbulente ... pour ma part j'aurais choisi "espiÃ©gle"
		16 Dicembre 2008 14:43
	detan Numero di messaggi: 97	Merci turkishmiss. je sais que c'est possible mais j'ai prÃ©fÃ©rÃ© le mot "gamine".