Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - ben meleÄŸim,ben seytanim,ben mucizeyim,ben mucize...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Kihispania

Category Daily life

Kichwa	ben meleÄŸim,ben seytanim,ben mucizeyim,ben mucize...
Nakala Tafsiri iliombwa na eves	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ben meleÄŸim,ben seytanim,ben mucizeyim,mucize deÄŸilim,ben yaramazÄ±m,prensesim,prenses deÄŸiÄŸlim.'cennette ters akan bir nehir'

Kichwa	Je suis l'ange, je suis le diable ....
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na detan	Lugha inayolengwa: Kifaransa Je suis l'ange, je suis le diable, je suis le miracle, je ne suis pas le miracle, je suis gamine, je suis la princesse, je ne suis pas la princesse. 'Un fleuve coulant en sens opposÃ© au paradis'

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 17 Disemba 2008 09:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Disemba 2008 10:33
	J4MES Idadi ya ujumbe: 58	Peut-Ãªtre amÃ©liorer les articles ? Il serait bon qu'ils soient indÃ©finis, ici.
		16 Disemba 2008 13:29
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	La traduction est correcte mais "Yaramaz" peut avoir d'autres sens : espiÃ©gle, coquine, turbulente ... pour ma part j'aurais choisi "espiÃ©gle"
		16 Disemba 2008 14:43
	detan Idadi ya ujumbe: 97	Merci turkishmiss. je sais que c'est possible mais j'ai prÃ©fÃ©rÃ© le mot "gamine".