Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - pay rise

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아프리칸스어

스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	pay rise
본문 corujin에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Lein에 의해서 번역되어짐 You had better go to Mario and make sure you give him five good reasons why he should give you a pay rise so that you can get one.

제목	Es mejor que...
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Es mejor que vayas a hablar con Mario y te asegures de darle cinco buenos motivos por los cuales Ã©l deberÃa darte un aumento, asÃ podrÃ¡s conseguir uno.

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 22일 01:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 19일 15:14
	juanan 게시물 갯수: 3	Es mejor que vayas a DONDE Mario o a HABLAR con Mario
		2009년 5월 19일 15:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	SÃ, es verdad "a hablar con Mario" me suena mejor, aunque no haya "hablar" en el original Gracias juanan.
		2009년 5월 19일 15:18
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Isildur, Â¿puedes incluir "hablar con", por favor? CC: juanan Isildur__
		2009년 5월 20일 13:27
	xristi 게시물 갯수: 217	cinco buenos motivos por que (sin acento) te tiene que dar un aumento y asÃ poder conseguir uno
		2009년 5월 21일 06:26
	Antonia R. Gil Martinez 게시물 갯수: 1	DeberÃas hablar con Mario y asegurarte de darle cinco buenas razones del porque deberÃa darte un aumento salarial y de esta forma lograr el aumento.