Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-라틴어 - ÎœÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ¹Î¿...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

라틴어

고대 그리스어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	ÎœÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ¹Î¿...
본문 sonara에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 ÎœÎ·Î½ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ¹Î¿, Î¬Î¼Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±.
이 번역물에 관한 주의사항	ÎœÎ—Î Î‘Î¦Î—ÎÎ•Î™Î£ ÎšÎ‘Î¤Î™ Î“Î™Î‘ Î‘Î¥Î¡Î™ÎŸ, Î‘ÎœÎ‘ ÎœÎ ÎŸÎ¡Î•Î™Î£ ÎÎ‘ Î¤ÎŸ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£ Î£Î—ÎœÎ•Î¡Î‘.

제목	Noli differre aliquid ad diem crastinum...
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Noli differre aliquid ad diem crastinum, si hodie id facere potes.
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by User10: "Don't leave something for tomorrow if you can do it today"

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 8일 22:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 8일 13:09
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi sweety! I suggest to use "differo, fers, distuli, dilatum, differre" ("to postpone, to delay something" instead of "maneo" (which is "to stay, to wait".
		2010년 7월 8일 22:22
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	You're absolutely right, dear! Thanks. And nice to see you here!
		2010년 7월 8일 22:23
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Welcome back! I missed you...
		2010년 7월 8일 22:32
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Me too, dear Efee! And thank you for your solitary work while my being away!