Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Německy - BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Japonsky

Německy

Arabsky

Hebrejsky

Kategorie Slovo - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde...
Text Podrobit se od slayer3421	Zdrojový jazyk: Turecky BERAT CEYLAN hayatÄ±nÄ±n tÃ¼mÃ¼nÃ¼ bir ada ÅŸehrinde geÃ§irmiÅŸtir.
Poznámky k překladu	ERKEK iÃ§in ibranicede.

Titulek	BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy BERAT CEYLAN verbrachte sein ganzes Leben in einer Stadt auf einer Insel.
Poznámky k překladu	translated by bridge from LanMegill2 [japanese>english>german] :) points shared.

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 12 květen 2008 18:14

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 květen 2008 11:29
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Ich weiÃŸ nicht, ob man dieser Ãœbersetzung 100%ig trauen kann, da sie Ã¼ber so viele Ecken gelaufen ist. Ich werde einfach mal eine Volksbefragung machen. genzes --> ganzes
		3 květen 2008 22:32
	merdogan Počet příspěvků: 3769	"in einer Inselstadt"
		11 květen 2008 00:40
	elisamelisa Počet příspěvků: 3	BERAT CEYLAN spent his whole life in a city on a island