Překlad - Francouzsky-Rumunsky - Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Le tonnerre le rend malade un coup de fusil le... Text Podrobit se od dede8020 Zdrojový jazyk: Francouzsky Le tonnerre le rend malade, un coup de fusil le terrorise, un meuglement du taureau le rend fou . Poznámky k překladu <edit> Added some necessary punctuation-commas-</edit> (10/29/francky)

Titulek Fulgerul îl îmbolnăveÅŸte... Překlad Rumunsky Přeložil Tzicu-Sem Cílový jazyk: Rumunsky Fulgerul îl îmbolnăveÅŸte, un foc de armă îl terorizează, un muget de taur îl înnebuneÅŸte.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 2 listopad 2009 15:32 azitrad Počet příspěvků: 970 "un muget de taur" ???? 2 listopad 2009 18:13 Tzicu-Sem Počet příspěvků: 493 MOah... eÅŸti tare! Cât m-am gândit la "ce face taurul cand 'vorbeÅŸte'"! Merci. 2 listopad 2009 21:43 azitrad Počet příspěvků: 970 3 listopad 2009 09:16 Burduf Počet příspěvků: 238 de ce ? nu mugeÅŸte taur ? ! 3 listopad 2009 11:14 azitrad Počet příspěvků: 970 Pai tocmai ca mugeste Tzicu scrisese ca "urla"