Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Anglicky - Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Anglicky

Holandsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine
Text Podrobit se od walter1963	Zdrojový jazyk: Rumunsky Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine, te iubesc mult, nu pot ieÅŸi afarÄƒ pentru cÄƒ lucrez cu contract. Te pup. Nu Ã®nteleg ce spui. Cu oameni tineri. Te pup, dragostea mea.
Poznámky k překladu	ik heb een sms gekregen van een vriendin alleen kom ik deze keer niet uit de vertaling kunt u mij helpen.

Titulek	translated in english
Překlad Anglicky Přeložil an0nima	Cílový jazyk: Anglicky Yes, I need love and I'm thinking of you, I love you very much, I can't go out cause I'm working on a contract. Kisses. I don't understand what you are saying. About teenagers. Kisses,my love.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 19 květen 2007 00:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 květen 2007 22:57
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Next time please be a bit more careful with spelling and punctuation (and sms forms) - I had to do a lot of editing here.