Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Que haja antes um mar ondulante entre as praias...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

अरबी

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	Que haja antes um mar ondulante entre as praias...
हरफ monteiroad2006द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Que haja antes, um mar ondulante entre as praias de vossa alma.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	a) A frase, para a qual peÃ§o traduÃ§Ã£o, Ã© um verso de uma das obras do poeta Gibran Kahlil Gibran. Tal obra chama-se "O Profeta". b) a palavra "haja", presente no verso, vem do verbo "haver".

शीर्षक	Let it rather be a moving sea between the shores of your souls
अनुबाद अंग्रेजी joaninhaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Let it rather be a moving sea between the shores of your souls

Validated by Francky5591

- 2007年 जुलाई 27日 02:11

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 26日 20:49
	elmota चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744	Hi, I think I found the original verse in English and it is: "Let it rather be a moving sea between the shores of your souls"
		2007年 जुलाई 27日 02:12
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Shokran elmota!