Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Macedonian-Italian - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

Italian

Title	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾....
Text Submitted by molinonuovo	Source language: Macedonian Ð£Ð±Ð°Ð²Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸ÐµÑˆ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñˆ ÑÐ»Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´ÑƒÑˆÐ¾. Bacio
Remarks about the translation	"Bacio" isn't Macedonian, maybe it is Italian.

Title	Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
Translation Italian Translated by alexfatt	Target language: Italian Dormi bene e fa' bei sogni, tesoro. Bacio.
Remarks about the translation	<Bridge by liria> "Nice sleep and sweet dreams sweetheart"

Validated by alexfatt - 21 February 2012 15:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 February 2012 20:31
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Hi Liria Could you please give me a bridge for translation? I can give you half points! CC: liria
		20 February 2012 18:29
	liria จำนวนข้อความ: 210	Of course Alex, you don't have to give me half points, I'm just halping... "Nice sleep and sweet dreams sweetheart."
		20 February 2012 22:39
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Thank you