Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spaans-Frans - yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spaans

Frans

Romeens

Grieks

Category Sentence

Title	yo tambien te extraÃ±o. un beso enorm ...
Text Submitted by picolaoso	Source language: Spaans yo tambien te extraÃ±o. un beso enorme para el capo de todos los capos

Title	Tu me manques aussi...
Translation Frans Translated by Urunghai	Target language: Frans Tu me manques aussi. Une bise Ã©norme pour le meilleur des meilleurs

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 22 December 2007 18:26

Last messages

	Author	Message
		22 December 2007 11:42
	Francky5591 Number of messages: 12396	Salut guilon, aurais-tu une suggestion de traduction pour ce texte? D'avance merci! CC: guilon
		22 December 2007 12:27
	guilon Number of messages: 1549	Bien sÃ»r! "Capo" c'est de l'argot en AmÃ©rique du sud, dans le sens de "champion", "eres el capo de todos los capos" = "tu es le meilleur des meilleurs"
		22 December 2007 12:28
	guilon Number of messages: 1549	J'ai oubliÃ© de CC CC: Francky5591
		22 December 2007 18:26
	Francky5591 Number of messages: 12396	Merci beaucoup guilon!