Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Engels - prevod dela izvestaja

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Engels

Serwies

Category Newspapers

This translation request is "Meaning only".

Title	prevod dela izvestaja
Text Submitted by bodiroga	Source language: Nederlands Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Remarks about the translation	Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Title	Izvestja
Translation Engels Translated by kathyaigner	Target language: Engels During the second half of the competition game petrels Telstal against MW, the field illumination did fail in the 49th. minute. Referee J. Sanders saw himself compelled, after having a break, to definitively stop the competition.

Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 25 December 2007 17:05

Last messages

	Author	Message
		25 December 2007 07:40
	Urunghai Number of messages: 464	I wonder why she didn't leave "Stormvogels Telstar" in it's original form, but I guess that's a mistake out of distraction.