Translation - Duits-Bosnies - Zitat für Tätowierung

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title Zitat für Tätowierung Text Submitted by suzikostic Source language: Duits Translated by tysktolk.eu Träume, als würdest du ewig leben, lebe, als würdest du heute sterben. Remarks about the translation jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Title Citat za tetovažu Translation Bosnies Translated by Leo8 Target language: Bosnies Sanjaj, kao da ćeš vječno živjeti, živi, kao da ćeš danas umrijeti. Remarks about the translation Naslov prilagođen duhu bosanskog. Direktan prijevod bi bio "Citat za tetoviranje".

Last messages

Author Message 22 March 2008 15:55 TanjaMrsava Number of messages: 3 det står lev som du skulle dö imorgon