Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russies-Turks - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russies

Turks

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹...
Text Submitted by esra.bulut	Source language: Russies Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ð·ÑÐ»Ð° Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ½Ð¾Ðº

Title	Merhaba Sizi gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me Ã§ok sevindim ÅŸirketimizi Ã¶zlÃ¼yorum...
Translation Turks Translated by fobus	Target language: Turks Merhaba sizi gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me Ã§ok sevindim. Åžirketimizi Ã¶zlÃ¼yorum. Resimleri aldÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim.
Remarks about the translation	DÃ¶kÃ¼manlar sanÄ±rÄ±m Ã§izim gibi veya hazÄ±rlanmak iÃ§in Ã¼zerinde uÄŸraÅŸÄ±lmÄ±ÅŸ dÃ¶kÃ¼manlar olsa gerek. Bir bayan tarafÄ±ndan yazÄ±lmÄ±ÅŸ.

Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 8 August 2008 16:04

Last messages

	Author	Message
		3 August 2008 19:54
	Sunnybebek Number of messages: 758	Merhaba SENÄ° gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼me Ã§ok sevindim. Åžirketimizi Ã‡OK Ã¶zlÃ¼yorum. RESMÄ° aldÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim.
		3 August 2008 20:15
	fobus Number of messages: 7	YanlÄ±z buradaki sadece resim deÄŸil diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. Ã‡izim gibi bir dÃ¶kÃ¼mandan bahsediliyor diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GerÃ§i her ÅŸekilde aynÄ± anlama Ã§Ä±kÄ±yor. Resim veya benzeri bir dÃ¶kÃ¼man. TeÅŸekkÃ¼rler.
		3 August 2008 21:40
	Sunnybebek Number of messages: 758	Ama "Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ½Ð¾Ðº" - resim veya Ã§izim, "dÃ¶kÃ¼man" deÄŸil.
		4 August 2008 17:50
	esra.bulut Number of messages: 1	teÅŸekkÃ¼rler
		5 August 2008 08:37
	r-X-ray Number of messages: 11	"Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ½Ð¾Ðº" resim demek - baÅŸka bÄ±r anlamÄ± yok o kelÄ±menÄ±n
		6 August 2008 19:38
	Kathrine2308 Number of messages: 6	Ð²Ð¾-Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ…, ÅŸirket Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ, ÐºÐ°Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ðµ "Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð°". Ð²Ð¾-Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ…, Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾ resim. Ð´Ð° Ð¸ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ð½Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ðµ "Ñ€Ð¸ÑÑƒÐ½Ð¾Ðº" ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼.