Translation - Pools-Italiaans - kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica
Text Submitted by alyemy	Source language: Pools kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica
Remarks about the translation	This text was set on "meaning only" request mode because it should read : "Kocham ciÄ™ i bÄ™dÄ™ ciÄ™ kochaÅ‚/kochaÄ‡"

Title	Ti amo e ti amerÃ²! Il polpo
Translation Italiaans Translated by fiammara	Target language: Italiaans Ti amo e ti amerÃ²! Il polpo

Laaste geakkrediteerde redigering deur ali84 - 4 April 2009 21:00

Last messages

	Author	Message
		3 April 2009 16:11
	Edyta223 Number of messages: 787	It is wrong in the Polish text, correctly: "kocham ciebie i kochaÄ‡ ciÄ™ bÄ™dÄ™! oÅ›miornica" - "I love you and I will love you! octopus"