Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Brasiliaanse Portugees - du bist tot

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Brasiliaanse Portugees

This translation request is "Meaning only".

Title	du bist tot
Text Submitted by paulorez	Source language: Duits du bist tot
Remarks about the translation	N'ao sei o que significa,se for um xingamento desconsidere =\

Title	VocÃª estÃ¡ morto
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by Angelus	Target language: Brasiliaanse Portugees VocÃª estÃ¡ morto

Laaste geakkrediteerde redigering deur thathavieira - 15 October 2007 20:07

Last messages

	Author	Message
		7 October 2007 03:51
	Rodrigues Number of messages: 1621	=> "VocÃª estÃ¡ morto" - Ã© mais correto!
		8 October 2007 02:15
	Angelus Number of messages: 1227	'VocÃª estÃ¡ morto' e 'VocÃª jÃ¡ era' abrangem o mesmo sentido..
		8 October 2007 12:20
	anabela_fernandes Number of messages: 33	"VocÃª estÃ¡ morto" - Ã© mais correto!
		8 October 2007 23:18
	Angelus Number of messages: 1227	CorretÃssimo!!!! 'VocÃª jÃ¡ era' pode estar relacionado a outros sentidos.