ترجمه - رومانیایی-اسپانیولی - Iubesc, dar nu sunt iubitÄƒ. NaÅŸpa nu?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Iubesc, dar nu sunt iubitÄƒ. NaÅŸpa nu?
متن bamba49 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی Iubesc, dar nu sunt iubitÄƒ. NaÅŸpa nu?

عنوان	Amo, pero no soy amada, malo no?
ترجمه اسپانیولی William.am ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Amo, pero no soy amada, malo Â¿no?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 16 فوریه 2009 22:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 فوریه 2009 18:45
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hola William.am, La escritura del espaÃ±ol exige signos de interrogaciÃ³n y de exclamaciÃ³n invertidos al principio de las frases. En este caso sÃ³lo de la palabra "no". Por favor corrige tus traducciones. Gracias