Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Англійська

Категорія Думки

Заголовок	Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...
Текст Публікацію зроблено comeandgetit	Мова оригіналу: Турецька Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m var.Hissediyorum.Mutluluk geliyor.Fakat sanÄ±rÄ±m biraz yol yorgunu ayaÄŸÄ± sekiyor

Заголовок	I have a smile like a child's titter inside me. I feel it. Happiness approaches
Переклад Англійська Переклад зроблено Ã‡evirmen	Мова, якою перекладати: Англійська I have a smile like a child's titter inside me. I feel it. Happiness is coming but I suppose it is wayworn and it is stumbling.
Пояснення стосовно перекладу	the last part of the translation is that happiness approaches but it is tired due to travelling and its feet prevents it from walking regularly.

Затверджено Lein - 9 Грудня 2010 15:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Грудня 2010 19:10
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	I feel it...> I am feeling. Happiness approaches...> Happiness is coming, he is wayworn...> it is ..... (Happiness is tired..)
		8 Грудня 2010 20:13
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Thanks Merdogan!