Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Saksa

Englanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...
Teksti Lähettäjä comeandgetit	Alkuperäinen kieli: Turkki Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m var.Hissediyorum.Mutluluk geliyor.Fakat sanÄ±rÄ±m biraz yol yorgunu ayaÄŸÄ± sekiyor

Otsikko	I have a smile like a child's titter inside me. I feel it. Happiness approaches
Käännös Englanti Kääntäjä Ã‡evirmen	Kohdekieli: Englanti I have a smile like a child's titter inside me. I feel it. Happiness is coming but I suppose it is wayworn and it is stumbling.
Huomioita käännöksestä	the last part of the translation is that happiness approaches but it is tired due to travelling and its feet prevents it from walking regularly.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 9 Joulukuu 2010 15:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Joulukuu 2010 19:10
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	I feel it...> I am feeling. Happiness approaches...> Happiness is coming, he is wayworn...> it is ..... (Happiness is tired..)
		8 Joulukuu 2010 20:13
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Thanks Merdogan!