Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 사고들

제목	Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m...
본문 comeandgetit에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ä°Ã§imde bir Ã§ocuÄŸun gÃ¼lÃ¼mseyiÅŸi gibi bir tebessÃ¼m var.Hissediyorum.Mutluluk geliyor.Fakat sanÄ±rÄ±m biraz yol yorgunu ayaÄŸÄ± sekiyor

제목	I have a smile like a child's titter inside me. I feel it. Happiness approaches
번역 영어 Ã‡evirmen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I have a smile like a child's titter inside me. I feel it. Happiness is coming but I suppose it is wayworn and it is stumbling.
이 번역물에 관한 주의사항	the last part of the translation is that happiness approaches but it is tired due to travelling and its feet prevents it from walking regularly.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 9일 15:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 12월 8일 19:10
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I feel it...> I am feeling. Happiness approaches...> Happiness is coming, he is wayworn...> it is ..... (Happiness is tired..)
		2010년 12월 8일 20:13
	Lein 게시물 갯수: 3389	Thanks Merdogan!