Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-포르투갈어 - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

불가리아어

스페인어

독일어

러시아어

네덜란드어

루마니아어

리투아니아어

헝가리어

프랑스어

이탈리아어

핀란드어

그리스어

브라질 포르투갈어

보스니아어

세르비아어

카탈로니아어

알바니아어

덴마크어

포르투갈어

폴란드어

스웨덴어

분류 시

제목	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
본문 cem3434에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

제목	O sonho mais bonito...
번역 포르투갈어 Sandradeo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 O sonho mais bonito que tive foi aquele em que estavas tu. O amor mais profundo que jÃ¡ senti foi da tua criaÃ§Ã£o! O mundo mais belo que jÃ¡ vi sÃ£o os teus olhos e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã©s tu!
이 번역물에 관한 주의사항	O texto usa formas verbais no passado e no presente, o que nÃ£o me parece muito correto. Tentei manter...

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 12일 18:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 11일 14:48
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	experimentei - senti