Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Turecky - Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Turecky

Turecky

Francúzsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve...
Text na preloženie Pridal(a) Geoffrey jenvrain	Zdrojový jazyk: Turecky Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda damasan, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum
Poznámky k prekladu	diacritics edited, original before edits was: "Bu Ã´zel gÃ»nde, yaninda damasan, sana kalbimi ve Ã´pÃ»cÃ»klerimi gÃ´nderiyorum" note: "damasan" is not a correct word and but I can't figure out what it might be (smy)

Naposledy editované smy - 14 februára 2008 19:08

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 februára 2008 19:15
	smy Počet príspevkov: 2481	salut Geoffrey jenvrain, "damasan", ce n'est pas Ã©crit correctement, Sâ€™il vous plaÃ®t vÃ©rifiez votre source de nouveau.
		19 februára 2008 18:22
	merdogan Počet príspevkov: 3769	"damasan" ; "olmasam da" olabilir.Yani; Bu Ã¶zel gÃ¼nde, yanÄ±nda olmasam da, sana kalbimi ve Ã¶pÃ¼cÃ¼klerimi gÃ¶nderiyorum.
		19 februára 2008 18:31
	smy Počet príspevkov: 2481	doÄŸrudur