Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Arapski - Bonjour, Nous vous remercions de...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Bonjour, Nous vous remercions de...
Tekst
Podnet od moslim200542
Izvorni jezik: Francuski

Bonjour,

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et afin de répondre au mieux à votre requête, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre de plus amples informations concernant l'objet de votre demande, en l’occurrence

Un deuxième numéro de téléphone alternatif.
Napomene o prevodu
هي رسالة من شركةاتصالات حول الرد علىطلب توظيف وهي تتحدث عن شكر على رسالة وطلب معلومات اضافية

Natpis
مرحبا شكراً لاهتمامك بشبكتنا,
Prevod
Arapski

Preveo elmota
Željeni jezik: Arapski

مرحبا

شكراً لاهتمامك بشبكتنا, لنجيب على طلبك على أفضل وجه, الرجاء هلّا بعثت لنا المزيد من المعلومات عن الهدف من طلبك, في الحال؟

رقم هاتف ثانٍ و بديل
Napomene o prevodu
marhaban
نشكركم على الاهتمام الذي تولّوه لمؤسستنا وللإجابة على طلبكم على أفضل وجه نرجو منكم أن ترسلوا لنا معلومات أكثر متعلّقة بطلبكم ، بالمصادفة

رقم هاتف ثان إضافي.
Poslednja provera i obrada od marhaban - 30 Avgust 2007 14:09





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Avgust 2007 14:25

marhaban
Broj poruka: 279
notre entreprise مؤسستنا
Ce n'est pas
notre réseau شبـكتنا

30 Avgust 2007 14:57

elmota
Broj poruka: 744
انا ترجمت الجسر من فرانكي, سؤال, ماذا تعني ب: بالمصادفة ؟
the english bridge says: in the present case, which means في الحال.