Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - O amor sÃ³ traz dor e sofrimento

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Kichwa	O amor sÃ³ traz dor e sofrimento
Nakala Tafsiri iliombwa na Alessandro Gomes	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili O amor sÃ³ traz dor e sofrimento
Maelezo kwa mfasiri	LÃ¡pide

Kichwa	Amor dolorem patientiamque solum fert.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kilatini Amor dolorem patientiamque solum fert.
Maelezo kwa mfasiri	"solum" or "modo" <bridge> Love brings only pain and suffering </bridge>

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na charisgre - 9 Januari 2008 13:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Januari 2008 13:30
	charisgre Idadi ya ujumbe: 256	Goncin, "only" is "modo" in my opinion and in the dictionary. I see that is not the first time when you use "tantum" in stead, so my curiosity is if you found something related. Just asking, I hope you don't mind,
		9 Januari 2008 13:41
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Well... I just thought "only" was "tantus, -a, -um"... You can reject it. CC: charisgre