Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kihispania - stol ikke pÃ¥ andre en deg selv

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kihispania

Kichwa	stol ikke pÃ¥ andre en deg selv
Nakala Tafsiri iliombwa na pmpaal	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe stol ikke pÃ¥ andre en deg selv

Kichwa	no confÃes en nadie mÃ¡s , sÃ³lo en ti.
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kihispania no confÃes en nadie mÃ¡s , sÃ³lo en ti.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 26 Mei 2008 01:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Mei 2008 02:29
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	stol ikke pÃ¥ andre en deg selv = do not trust anyone else but yourself nÃ£o?
		23 Mei 2008 05:50
	(TEXAS) Idadi ya ujumbe: 9	No confÃes en nadie mÃ¡s que en ti mismo.
		23 Mei 2008 05:52
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	(TEXAS): that's what was written before. What should I do? CC: (TEXAS)
		23 Mei 2008 12:12
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	But doesnÂ´t this: No confÃes en nadie mÃ¡s que en ti mismo mean Do not trust in anything more than in yourself? If so, thatÂ´s not what the original says...
		24 Mei 2008 01:33
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Let's solve this. Hi Hege, could you please tell us what's the real meaning here? CC: Hege
		24 Mei 2008 20:51
	Hege Idadi ya ujumbe: 158	stol ikke pÃ¥ andre en deg selv = do not trust anyone else but yourself Is right!