Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kijerumani - A pensar como um vampiro.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kiromania

Kijerumani

Kichwa	A pensar como um vampiro.
Nakala Tafsiri iliombwa na kh0ma	Lugha ya kimaumbile: Kireno A pensar como um vampiro.

Kichwa	Wie ein Vampir denkend
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rodrigues	Lugha inayolengwa: Kijerumani Wie ein Vampir denkend.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 11 Oktoba 2008 21:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Septemba 2008 20:10
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Ohne "zu" oder?
		24 Septemba 2008 20:12
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Kann es sein, dass der portugieische Satz im Gerundium steht?
		24 Septemba 2008 20:20
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	In Brasilien wÃ¼rde man den Gerund nehmen. In Portugal jedoch wird "a"+Infinitiv benÃ¼tzt um etwas zu sagen, was gerade geschieht.
		24 Septemba 2008 20:24
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Achso, weil ich dachte es wÃ¼rde mit estar + a + Infinitiv (z.B. estoy a falar com ela = ich rede gerade mit ihr) gebildet.
		24 Septemba 2008 20:40
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	estou A bridge? Thinking like a vampire.
		5 Oktoba 2008 18:31
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Wie wÃ¼rdest du das Ã¼bersetzen? "Ich denke wie ein Vampir"? "Wie ein Vampir denkend"? CC: iamfromaustria
		10 Oktoba 2008 22:43
	alexandra_sweetie Idadi ya ujumbe: 2	Wie ein Vampir denken.