Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiyahudi-Kideni - ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiyahudi

Kiingereza

Kideni

Kiswidi

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•
Nakala Tafsiri iliombwa na kah123	Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

Kichwa	MilitÃ¦rtjenestens privilegirer er nÃ¦sten afviklet
Tafsiri Kideni Ilitafsiriwa na gamine	Lugha inayolengwa: Kideni MilitÃ¦rtjenestens privilegier er nÃ¦sten afviklet.
Maelezo kwa mfasiri	SÃ¥ prÃ¸ver jeg dette.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na wkn - 3 Septemba 2008 08:48

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Septemba 2008 20:37
	wkn Idadi ya ujumbe: 332	Kommentarerne til den engelske oversÃ¦ttelse siger "Tash is a military Hebrew acronym literaly meaning 'service conditions', but referring to the various alleviations a soldier may receive in his military service (such as, extra pay, permission to work as a civilian, sleeping at home etc.). In this case I am guessing the speaker means that the process of finalizing these alleviations is nearly complete." altsÃ¥ de ydelser der gÃ¸r tjenesten behageligere. MÃ¥ske frynsegoder eller privilegier i tjenesten. En mulig oversÃ¦ttelse kunne vÃ¦re "Privilegierne er nÃ¦sten afviklet"