Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - Sizin bayraminizi en icten kutlarim

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Kichwa	Sizin bayraminizi en icten kutlarim
Nakala Tafsiri iliombwa na marcblaffart	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Sizin bayraminizi en icten kutlarim

Kichwa	je vous souhaite sincÃ¨rement une bonne fÃªte.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na cudiii	Lugha inayolengwa: Kifaransa je vous souhaite sincÃ¨rement une bonne fÃªte.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViÅŸneFr - 14 Disemba 2006 22:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Disemba 2006 20:01
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	C'est surement le sentiment ici, mais je traduirait aussi le "-Ä±nÄ±z-" comme "votre" - Ã§a veut dire que ce n'est pas la fÃªte de l'Ã©crivain mais il veut le souhaiter quand mÃªme. Mais je ne sais pas comment le faire en franÃ§ais: "je vous souhaite sincÃ¨rement sur votre fÃªte"?