Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Serbio - Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Serbio

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Texto Propuesto por skupljac oglasa	Idioma de origen: Griego Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚. Î˜Î± Ï‡Î±ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Nota acerca de la traducción	Before edit: "Gia sas Tha xaro na a poumai apo konta"

Título	Zdravo. Bilo bi mi drago da se vidimo
Traducción Serbio Traducido por JasminaB	Idioma de destino: Serbio Zdravo. Bilo bi mi drago da popriÄamo uÅ¾ivo.
Nota acerca de la traducción	Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ - znaÄi da popriÄamo izbliza u bukvalnom prevodu, ali se koristi u "smislu da se vidimo"

Última validación o corrección por maki_sindja - 29 Abril 2010 18:16