Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-ایسلندی - La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

انگلیسی

عربی

رومانیایی

یونانی

ایتالیایی

دانمارکی

پرتغالی برزیل

پرتغالی

ترکی

صربی

آلمانی

سوئدی

هلندی

اسپانیولی

مجارستانی

کاتالان

کره ای

لهستانی

فاروئی

چینی سنتی

لاتین

ایسلندی

بلغاری

روسی

نروژی

فنلاندی

عبری

چکی

طبقه اصطلاح

عنوان	La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.
متن Mariluz پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

عنوان	LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika
ترجمه ایسلندی casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایسلندی LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa

- 30 مارس 2008 14:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 سپتامبر 2007 17:49
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Could somebody remove it please?
		1 سپتامبر 2007 18:13
	Porfyhr تعداد پیامها: 793	Why removal Casper? Couldn't you write to Magnus Gudmundsson and ask for at complete translation...
		1 سپتامبر 2007 18:55
	Mariluz تعداد پیامها: 1	La vida no vale la pena sin amor
		12 سپتامبر 2007 19:40
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	I was a little angry with my (maybe) poor translation and erased it.
		31 مارس 2008 03:14
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Oh, thank you so much for this one, Bamsa. CC: Bamsa