Tamamlanan çeviriler

tike, or theti?

Saudades meu amor. Te amo!

adorei o quapa....você é uma pessoa muito especial, gosto de verdade de você!!!
beijinhos no seu coração!!!
assinado: a malvadaaaaa!!!!

Não sei o que vou fazer neste carnaval, pois meu pai vai viajar e minha mãe não vai ficar sozinha.

Siete benvenutti a festegiare il mio chinquantesimo compleanno.
Dopa lá arrivo si cena, bevi e si balla con una orchestra che a la spezialeta di musica del periodo del 60-70.
Dopo il balo se serva un rebeckino di notte.

Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.

هذا عرض لمجموعة

muchas tardes se anidaron

Laudo Médico

Declaro para os devidos fins que o paciente... foi submetido a cirurgia de Pterigio em ambos os olhos no dia .... e necessita de repouso pós-operatório até o dia....

merhaba aşkım.öncelikle senden özür dilemek...
merhaba aşkım.öncelikle senden özür dilemek istiyorum,her şey için.bilinçsizce bazı hatalar yaptım.ama bunların tek sebebi,seni kaybetmekten korktugum için.sen beni burada görmedigin için,ne kadar zor bir durumda oldugumu bilmiyorsun.bu gelişen olaylar inanki beni çok üzüyor.senden tek istedigim beni affetmen.inanki bu hataların bir kez daha tekrarı olmuyacak.seni her zaman sevdim ve sevecegim.beni affet aşkım.

Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

I think the meaning of this translation is wrong

I think the meaning of this translation is right

Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

I can't understand the source text

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Hello

ottocentoventicinque centotrentaduesimi

והגדת לבנך