Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 53901-53920 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 196 ••••• 2196 •••• 2596 ••• 2676 •• 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 •• 2716 ••• 2796 •••• 3196 ••••• 5196 ••••••Következő >>
100
Nyelvröl forditàs
Angol Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Befejezett forditàsok
Török Tartışma-çeviri-üyeler.
Holland Discussie-vertaling-leden
Német diskussion-übersetzung-mitglieder
Eszperantó diskutado-traduko-membroj
Francia Décision-conseillons-traduction
Japán Discussion-translation-members.
Katalán Discussió-traducció-membres
Spanyol Discusión-traducción-miembros
Szlovén Pogovor-prevod-člani
Leegyszerüsített kínai 讨论-翻译-会员
Arab مناقشة-ترجمة-أعضاء
Olasz Scelta-consigliamo-traduzione
Bulgár Дискусия-превод-членове
Román DiscuÅ£ie-traducere-membri
Orosz Дискуссия-перевод-члены
Portugál Discuta-tendo-duvida
Héber When you are not sure
Albán when you are
Lengyel Niepewny-dyskusja
Svéd Osäker
Dán Diskussion-oversættelse-medlemmer
Magyar Fordítás megvitatása a tagokkal
Finn Keskustelu-käännös-jäsenet
Szerb Diskusija-prevodi-clanovi
Kínai 當你不確定時
Görög Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindu वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Horvát Diskusija-prevodi-clanovi
Angol Discussion-translation-request
Norvég Discussion-translation-members
Koreai 토론-번역-요청하기
Cseh Diskuzi-překladu-vyžádali
Perzsa nyelv گفتگو-ترجمه-درخواست
Szlovák Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
Ír Comhrá idir na haistritheoirí
Mongol Орчуулгандаа эргэлзвэл
Afrikai Diskussie-vertaling-lede
Vietnámi Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
170
Nyelvröl forditàs
Angol Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Befejezett forditàsok
Török Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Holland Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Német Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Eszperantó tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Francia Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Katalán Traductor-cucumis.org-refús
Spanyol Traductor-cucumis.org-rechazo
Japán Translator.-cucumis.org-rejection.
Szlovén zavrnitev prevoda
Leegyszerüsített kínai 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arab مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Olasz Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bulgár Преводач-cucumis.org-отказ
Román GreÅŸeli-profil-mesaj
Portugál tradutor-novato-rejeitado
Orosz Переводчик-cucumis.org-отказ.
Héber When there are too many errors
Albán përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Lengyel Translator.-cucumis.org-rejection.
Svéd Avslag
Dán Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Magyar Cucumis.org fordító visszautasítás
Finn Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Szerb Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Kínai 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Görög Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Horvát Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Angol Translator-including-rejection
Norvég Translator-cucmis.org-rejection
Koreai 번역가-포함되어 있는-거절
Cseh Překladatele-včetně-odmítnutí
Perzsa nyelv مترجم-شامل-ارجاع
Szlovák Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Kurd Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Ír Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrikai Vertaling-insluitend-verwerping
Mongol Орчуулгыг татгалзах
Hindu अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Vietnámi Khi có quá nhiều lá»—i
239
Nyelvröl forditàs
Angol Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Befejezett forditàsok
Holland Volbracht-vertaler.-vertaling
Német Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Eszperantó farita-tradukisto-traduko
Francia Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Katalán Realitzat-traductor-traducció
Spanyol Realizado-traductor-traducción
Japán Accomplished-translator.-translation.
Szlovén zavzet prevajalec
Leegyszerüsített kínai 完成-译员-译文
Arab منجز-مترجم.-ترجمة.
Olasz Traduttore.-accettare-consenso
Török BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
Bulgár извършена-преводач-превод
Román Efectuat-translator-traducere
Portugál Tradução-concluida-tradutor
Orosz Выполненный-переводчик-перевод
Héber בוצעה - מתרגם - תרגום
Albán pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Svéd Mängden jobb
Dán Lagt-i-oversætter-oversættelse
Magyar Elvégzett-fordító.-fordítás.
Görög Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Szerb Zavrsen-prevod.-prevod.
Finn Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Kínai 資深的-譯員。-譯文。
Horvát Zavrsen-prevod.-prevod.
Lengyel Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Angol Accomplished-punctuation-translation
Norvég Accomplished-translator-translation
Koreai 완성-구두적-번역
Cseh Provedené-interpunkci-překlad
Perzsa nyelv انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Szlovák Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
Ír Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindu संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikai Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnámi Đi vào tài khoản
12
Nyelvröl forditàs
Angol Reject-or-edit?
Reject or edit?

Befejezett forditàsok
Török Ret-veya-düzenle?
Holland Afwijzen-of-veranderen?
Német Ablehnen oder bearbeiten?
Eszperantó Rifuzi aÅ­ prilabori?
Francia Rejeter-ou-éditer?
Japán Reject-or-edit?
Orosz Отказать или редактировать?
Katalán Refusar-o-editar?
Spanyol ¿Rechazar-o-editar?
Szlovén Sprejmi ali popravi?
Leegyszerüsített kínai 拒绝-或-编辑?
Arab ارفض-أو-حرّر؟
Olasz rifiutare-o-modificare?
Bulgár Не приеамай - или - поправи
Román Respinge-sau-redacta
Portugál Rejeitar-editar
Héber ?לדחות או לערוך
Albán Refuzoje-ose-përmirësoje
Lengyel Odrzucić czy edytować?
Svéd AvslÃ¥ eller redigera?
Dán Afvis eller rediger?
Magyar Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finn Hylkää-vai-muokkaa
Szerb Odbiti-ili-izmeniti?
Görög Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindu अस्वीकार करें या संपादित करें?
Kínai 回拒—或—修正?
Horvát Odbiti-ili-urediti?
Norvég Reject-or-edit?
Koreai 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Cseh Zamítnout-nebo-editovat?
Perzsa nyelv رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurd Red an jî sererast?
Szlovák ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
Ír Dúiltiú no athrú?
Afrikai Verwerp-of-redigeer?
Mongol Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnámi Từ chối hoặc sá»­a đổi?
241
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Befejezett forditàsok
Holland Vetaling-overhoring-uitroep
Eszperantó traduko-demando-krisigno
Francia Traduction-spécifiques-d'interrogation
Német Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Orosz Перевод-вопрос-восклицание
Katalán Traducció-interrogació-exclamació
Spanyol Traducción-interrogación-exclamación
Japán Translation-interrogation-exclamation
Szlovén prevod - posebna pravila
Leegyszerüsített kínai 翻译-问号-感叹号
Arab ترجمة-استجواب-استفهام
Olasz Traduzione-specifiche-interrogativo
Török Çeviri - sorgulama - ünlem
Bulgár Превод - питане - междуметие
Román Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Portugál tradução-interrogações-exclamações
Héber תרגום - שאלה - קריאה
Albán Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Svéd Specifika regler
Dán Oversættelse-spørgsmÃ¥l-udrÃ¥b
Magyar Fordítás-kérdés-felkiáltás
Görög Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Szerb Prevod-upitni-uzvicni
Finn Käännös-kysymys-huudahdus
Kínai 翻譯-問號-感嘆號
Brazíliai portugál Tradução- interrogação- exclamação
Horvát Prevod-upitni-uzvicni
Lengyel translation-tlumaczenie
Angol Translation-exclamation-sentences
Norvég Oversettelse-SpørsmÃ¥l-utrops
Koreai 번역-감탄사-문장
Cseh Překlad-vykřičník-věty
Perzsa nyelv ترجمه-علامت-جملات
Szlovák Preklad - zvolacie vety a otázky
Ír Aistriúchán-ceist-agall
Afrikai Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindu अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnámi Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
194
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Befejezett forditàsok
Török Çeviri-noktalama-büyük harfler
Holland Vertaling-leestekens-hoofdletters
Eszperantó traduko-interpunkcio-majuskligo
Francia Traduction-ponctuation-minuscules
Német Ãœbersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Orosz Перевод-пунктуация-прописные
Katalán Traducció-puntuació-majúscules
Spanyol Traducción-puntuación-mayúsculas
Japán Translation-punctuation-uppercases
Szlovén prevod - punktacija in velike začetnice
Leegyszerüsített kínai 翻译-标点-大写
Olasz Traduzione-punteggiatura-minuscole
Bulgár Превод-пунктуация-големи-букви
Román Traducere-punctuaÅ£ie-majuscule
Arab ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
Portugál tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
Héber The translation must follow the punctuation
Albán Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
Lengyel The translation must follow..
Svéd Punktering m.m.
Dán Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
Magyar Fordítás-központozás-nagybetűk
Szerb Prevodi-interpunkcija-velika slova
Görög Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
Finn Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
Kínai 翻譯-標點符號-大寫字母
Horvát Prevodi-interpunkcija-velika slova
Angol Translation-punctuation-translated
Norvég Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
Koreai 번역-구두법-번역물
Cseh Překladu-interpunkce-přeloženém
Perzsa nyelv ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Szlovák Preklad - interpunkcia - preložená
Ír Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
Afrikai Vertaling-leestekens-vertaal
Hindu अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
Vietnámi Bản dịch phải được thá»±c hiện theo thời gian cài đặt,
129
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Befejezett forditàsok
Török Çeviri-kelime daÄŸarcığı-çevirmen.
Holland Vertaling-woordenschat-vertaler.
Eszperantó traduko-vortstoko-tradukisto
Francia Traduction-vocabulaire-couramment
Német Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Katalán Traducció-vocabulari-traductor
Spanyol Traducción-vocabulario-traductor
Japán Translation-vocabulary-translator.
Szlovén prevod - besedišče prevajalca
Leegyszerüsített kínai 译文-词汇-译员
Olasz Traduzione-vocabolario-fluente
Bulgár Превод-лексика-преводач
Román Traducere-vocabular-translator
Arab ترجمة-نحو-مترجم.
Portugál tradução-vocabulário-tradutor
Orosz Перевод-словарный запас-переводчик
Héber תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albán përkthim-fjalor-pëkthyes
Lengyel First of all the translation...
Svéd OrdförrÃ¥d
Dán Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
Finn Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Szerb Prevod-recnik-prevodilac
Görög Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Kínai 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
Magyar Forditàs-szokincs-tökéletes
Horvát Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Norvég Translation-vocabulary-translator
Koreai 우선, 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Cseh Překlad-slovníkem-překladatele
Perzsa nyelv ترجمه-داوطلب-مترجم
Szlovák Preklad- slovník - prekladateľ
Kurd Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Ír Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikai Vertaling-woordeskat-vertaler.
Thaiföldi คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vietnámi Dịch thuật-từ vá»±ng-người dịch thuật
52
Nyelvröl forditàs
Angol Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect

Befejezett forditàsok
Holland Accepteren-vertalen-perfect
Eszperantó akcepti-tradukon-perfekta
Francia D'accepter-traduction-assures-vous
Német Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Japán Accepting-translation-perfect
Katalán Acceptar-traducció-perfecta
Spanyol Aceptar-traducción-perfecta
Török Kabul-çeviri-kusursuz
Szlovén sprejem prevodov - natančnost
Olasz Di accettare-traduzione-assicuratevi
Bulgár приемане-превод-перфектен
Román AcceptaÅ£i-traducere-perfectă
Orosz Принять-перевод-безошибочный
Arab قبول-ترجمة-مثالية
Portugál Perfeição=aceitação
Héber before accepting....
Albán pranosh-perkthim-perfekt
Lengyel Before accepting..
Svéd Perfekt
Dán Acceptere-oversættelse-perfekt
Finn Hyväksyä-käännös-täydellinen
Szerb Prihvatanje-prevoda-besprekoran
Leegyszerüsített kínai 认可-译文-完美
Leegyszerüsített kínai 认可-译文-完美
Görög Αποδεχτείτε-μετάφραση-τέλεια
Kínai 完美譯文才接受
Magyar Elfogadàs-forditàs-tökéletes
Horvát Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en
Norvég Accepting-translation-perfect
Koreai 받아들이기-번역-완벽하게
Cseh Potvrzení-překladu-perfektní
Klingon tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
Perzsa nyelv گرفتن-ترجمه-کامل
Szlovák AkceptovaÅ¥ dokonalý preklad
Kurd Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Ír Glacadh-le-haistriúchán
Afrikai Aanvaar-vertaling-perfek
Vietnámi TrÆ°á»›c khi chấp nhận má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoàn hảo
124
Nyelvröl forditàs
Angol Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Befejezett forditàsok
Holland Vertalingen-verzender.-vertalingen
Eszperantó tradukoj-metinto-tradukoj
Francia Demandeur.-traductions-évaluées
Német Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Katalán Traduccions-enviat-traduccions
Spanyol Traducciones-pedido-traducciones
Japán Translations-submitter.-translations
Szlovén prevodi prevajalca
Török Çeviriler-sunan-çeviri
Bulgár Преводи-изпращач-преводи
Román Traduceri respinse
Orosz Переводы-заказчик-переводы
Arab ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugál tradução-tradutor-rejeitada
Héber תרגומים - מגיש - תרגומים
Olasz Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albán Përkthime-nenshkruar-përkthime
Svéd Översättningar-
Dán Oversættelser-indsender-oversættelser
Szerb Prevodi-podnosilac.-prevodi
Leegyszerüsített kínai 译文-递交者.-译文
Görög Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finn Käännökset-lähettäjä-käännökset
Magyar Kérö-forditàsok-értékelés
Horvát Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Kínai 譯文-請求人-譯文
Lengyel TÅ‚umaczenie
Norvég Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Koreai 번역-게시자-번역
Cseh Překladům-zadavatelem.-překlady
Perzsa nyelv ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Szlovák Preklady- zadávateľ - preklady
Kurd Wergeran-pîşekar-werger
Ír Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikai Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnámi Bạn cÅ©ng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
148
Nyelvröl forditàs
Angol Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Befejezett forditàsok
Holland Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Eszperantó respondecoj-partopreno-traduko
Francia Responsabilités-supplémentaires.-participation
Német Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Orosz Ответственности-участие-перевод
Katalán Responsabilitats-participació-traducció
Spanyol Responsabilidades-participación-traducción
Japán Responsibilities.-participation-translation
Szlovén odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Olasz Responsabilità-in più-partecipazione
Görög Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Török Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bulgár Отговорност. - участие - превод
Román ObligaÅ£ii-participarea-traducere
Arab مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugál Responsabilidades-participação-tradução
Héber אחריות - השתתפות - תרגום
Albán përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Lengyel ObowiÄ…zki
Svéd Skyldigheter
Dán Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finn Velvollisuus.-osanotto-käännös
Szerb Odgovornosti-ucesce-prevod
Leegyszerüsített kínai 责任-参与-翻译
Hindu उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Magyar felelösség-potlék-részvétel
Horvát Odgovornosti-suradnja-prijevod
Kínai 責任-參與-譯文
Norvég Ansvar-deltagelse-oversetting
Koreai 책임-참여-번역
Cseh Povinností.-účasti-překlad
Perzsa nyelv مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Szlovák ZodpovednosÅ¥- účasÅ¥ - preklad
Afrikai Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnámi Họ có quyền nhÆ°ng cÅ©ng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sá»± tham gia của họ
90
Nyelvröl forditàs
Angol Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Befejezett forditàsok
Holland Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Eszperantó tradukoj-taksendaj-koresponda
Francia Visualiser-traductions-corresopndant
Német Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Katalán Traduccions-avaluar-corresponent
Japán Translations-evaluated-corersponding
Spanyol Traducciones-evaluar-correspondientes
Szlovén prevodi - ocenjeni - dotični
Török Çeviriler-deÄŸerlendirilen-ilgili
Bulgár Преводи - отобрение - свързано с
Román Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Orosz Соответствуюший-переводы-оценки
Arab ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portugál Traduções-avaliadas-correspondente
Héber תרגומים - הערכה - מתאים
Olasz Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albán Perkthim-vleresuar-ngjashem
Lengyel najnowsze tłumaczenia...
Svéd Evaluering
Leegyszerüsített kínai 翻译-评分-相应
Kínai translating to traditional Chinese
Görög Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Angol Translations-evaluated-corresponding
Szerb Prevod - vrednovan-odgovarati
Dán Oversættelse-evaluering
Finn Käännös-arvioitavana-vastaava
Horvát Prijevodi-procijenjeni-odreÄ‘eni
Magyar Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norvég Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Koreai 번역물-검증되다-해당
Cseh Překlady-ohodnotit-odpovídající
Perzsa nyelv ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Szlovák Preklady na zhodnotenie
Kurd wargeran - baexdan - ham maana
Ír Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikai Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnámi Bạn có thể tìm
Makedón Превод- оценка
92
170Nyelvröl forditàs170
Angol Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Befejezett forditàsok
Német erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Török Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Katalán Autoritza-cucumis.org-traduït
Japán Authorizes-cucumis.org-translated
Spanyol Autoriza-cucumis.org-traducido
Orosz Данный текст является
Eszperantó permesas-cucumis.org-tradukita
Francia L'auteur-autorise-cucumis.org
Olasz L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugál Autorização-texto-público
Bulgár Упълномощи-cucumis.org-преведен
Román Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arab يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Héber This text...
Albán Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Svéd Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
Cseh Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindu Authorizes-cucumis.org-translated
Leegyszerüsített kínai 授权-cucumis.org-翻译
Afrikai Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Görög Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Szerb Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Dán Autoriserer-cucumis.org-oversat
Kínai 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litván Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
Finn Salli-cucumis.org-käännös
Magyar szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Horvát Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norvég Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreai 허가되다-cucumis.org-번역되면
Perzsa nyelv اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Szlovák Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Szlovén Avtorizacija-cucumis.org-prevod
119
Nyelvröl forditàs
Angol Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Befejezett forditàsok
Német Artikel-raten-dringend
Spanyol Artículo-fuertemente-ya
Portugál Artigo-enfaticamente-novamente
Brazíliai portugál Artigo-enfaticamente-não-mais
Török Makale-kuvvetle-artık
Román Articol-sugerăm-încă
Albán Artikull
Bulgár Статия-силно-вече
Olasz Articolo-fortemente-non più
Katalán Article-fermament-ja
Arab مقالة - بشدة - شخص آخر
Héber מאמר-בתוקף- יותר
Holland artikel-sterk-iets
Leegyszerüsített kínai 文章-强烈建议-还有其他
Svéd Artikel-starkt-längre
Kínai 文章-強烈-不再
Japán Articl-strongly-anymore japanese
Finn Artikkeli-vahvasti-enään
Eszperantó Artikolo-forte-plu
Orosz Статья настоятельно более
Horvát ÄŒlanak-Snažan-nikada viÅ¡e
Görög Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindu लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Szerb Clanak - cvrsto - vise
Litván Pakeitimai
Lengyel Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Dán Artikel-kraftigt-stadig
Angol Strongly-minutes-anymore
Magyar változatatások
Norvég Artikkel-sterkt-lenger
Észt Artikkel-tungivalt-taas
Koreai 강하게-분-더이상
Cseh Velmi-minut-již
Perzsa nyelv شدیداً-دقایق-بیشتر
Szlovák vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikai Ten sterkste-minute-steeds
Thaiföldi ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vietnámi kiên quyết-phút-thêm nữa
41
Nyelvröl forditàs
Angol List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Befejezett forditàsok
Német Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albán Lista-perkthime-ndryshuar
Spanyol Lista-traducciones-actualizado
Portugál Lista-traduções-actualizar
Brazíliai portugál Lista-traduções-atualizar
Román Listă-traduceri-actualizat
Olasz Lista-traduzioni-aggiornare
Katalán Llista-traduccions-actualitzar
Arab قائمة-ترجمات-حدّثت
Török Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
Bulgár Списък -преводи-актуализация
Héber רשימה-תירגומים-עידכון
Holland Lijst-vertalingen-geüpdate
Leegyszerüsített kínai 目录-翻译-æ›´æ–°
Svéd Lista-översättningar-uppdaterad
Kínai 名錄-譯文-æ›´æ–°
Eszperantó Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Orosz Список-переводы-изменить
Japán リスト
Horvát Lista-prijevodi-aktualizirati
Görög Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindu सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Szerb Spisak - prevodi - azuriranja
Francia Liste-traductions-actualisés
Litván sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Dán Liste-oversættelser-opdateret
Finn Lista-käännöksistä-päivitetty
Magyar forditások listája
Lengyel Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Észt Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreai 목록-번역들-업데이트되다
Cseh Seznam-překladů-aktualizovat
Perzsa nyelv لیست-ترجمه ها-به روز شده
Szlovák zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikai Lys-vertalings-opgedateer
Thaiföldi รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
79
Nyelvröl forditàs
Angol Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Revisões-idiomas-seguintes
Portugál Revisões-idiomas-seguintes
Román Modificări-următoarele-limbi
Spanyol Revisiones-siguientes-idiomas
Albán Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalán Revisions-llengües-següents
Német Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Török Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
Olasz Revisioni-seguenti-lingue
Arab مراجعات-لغات-تالية
Bulgár Актуализация-долупоказано-езици
Orosz Изменения-следующие-языки
Héber תיקונים-באים-שפות
Holland Culturen-volgende-talen
Leegyszerüsített kínai 修改-以下-语言
Svéd Granskningar-följande-sprÃ¥k
Kínai 修訂-以下-語言
Japán 以下の言語校訂
Finn Tarkistukset-kyseinen-kielet
Eszperantó Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Horvát Revizija-jezici-slijedeći
Görög Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindu रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Szerb Revizija - sledeci - jezici
Litván pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Lengyel Zmiany-następujące-języki
Dán Sprog-Revisioner
Magyar Átdolgozás-következő -nyelvek
Norvég Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Észt Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Koreai 수정, 다음 언어
Cseh Revize-následující-jazyky
Perzsa nyelv ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Szlovák Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongol Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikai Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thaiföldi บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
224
Nyelvröl forditàs
Angol Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).

Befejezett forditàsok
Román Notificări-interesante-traduceri
Német Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Olasz Interessanti-notifiche-traduzion
Portugál Interessante-notificações-tradução
Spanyol Interesantes-avisos-traducciones
Albán Të dobishme-njoftime-përkthime
Orosz Интересно-информация-переводы
Francia Régulièrement-notifications-nécessaires
Lengyel Email-zawiadomienie
Török Ä°lgi, bildiriler, çeviriler
Bulgár интересен-известявания -преводи
Héber תרגום-התראות-שימושיות
Arab ممتعة-إشعارات-ترجمات
Brazíliai portugál Interessantes-notificações-traduções
Katalán Interessants-avisos-traduccions
Magyar Hasznos értesítések-fordítások
Holland Interessant-informatie-vertalingen
Leegyszerüsített kínai 感兴趣-通知-翻译
Svéd Intressant-tillkännagivande-översättningar
Kínai 有趣-知會-譯文
Eszperantó Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
Japán 関心ある-通知-翻訳
Horvát Interesantno-zabilježeno-prijevodi
Görög Ενδιαφέροντα-αναγγελίες-μεταφράσεις
Hindu रुचिकर–सूचनायें–अनुवाद
Szerb Interesovanje - obavestenje - prevodi
Litván Ä®domu-praneÅ¡imai-vertimai
Dán Notifikation
Finn Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Angol Regularly-notifications-translations
Észt Huvitav-teadaanded-tõlked
Norvég Interessant-informasjon-oversettelser
Koreai 정기적으로-공지-번역들
Cseh Často-upozornění-překlady
Perzsa nyelv مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Szlovák Pravidelné - upozornenia - preklady
Mongol Сонирхолтой-мэдээлэлийн-орчуулганууд
Afrikai Gereelde-kennisgewings-vertalings
Nepál सधै-सुचना-अनुवाद
Szlovén redna-poročila-prevodi
Thaiföldi การแจ้งเตือน
71
Nyelvröl forditàs
Angol Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Befejezett forditàsok
Román Adresă-proces-înregistrare
Német Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugál Endereço-registo-processo
Spanyol Dirección-registro-proceso
Albán Adresë-regjistrim-proces
Orosz Адрес-регистрация-процесс
Török Adres-kayıt-iÅŸlem
Olasz indirizzo-registrazione-processo
Bulgár адрес-регистрация-процес
Héber הרשמה-כתובת-האימייל
Brazíliai portugál Endereço-processo-registro
Holland Adres-registratie-proces
Katalán Adreça-procés-registre
Arab عنوان -عملية-تسجيل
Magyar Cím-rögzítés-folyamat
Leegyszerüsített kínai 地址-注册-程序
Svéd Adress-registrering-process
Lengyel Proces-rejestracji
Eszperantó Adreso-registra-procedo
Japán アドレス登録プロセス
Horvát Adresa-registrirati-proces
Görög Διεύθυνση-εγγραφή
Hindu पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Izlandi Tölvupóst-Skráningarferli
Szerb Adresa-registracija-proces
Litván Adresas-registracija-procesai
Dán Adresse-registrerings-proces
Finn Osoite-rekisteröinti-prosessi
Kínai 註冊所需電郵位址
Észt Aadress-registreerumine-protsess
Norvég Adresser-registrering-prosess
Koreai 회원등록시 사용할 이메일주소
Feröeri Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Cseh Adresa-pro-registrační-proces
Perzsa nyelv نشانی-ثبت-روند
Szlovák Adresa - registrácia - proces
Kurd ew e-mail e..
Afrikai Adres-registrasie
Nepál ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Szlovén naslov-postopek-registracije
Thaiföldi อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
76
Nyelvröl forditàs
Orosz тачка оказалась
тачка оказалась слишком маленькая водила туда не залез((((( переделывать не буду проект CLOSED

Befejezett forditàsok
Angol the car was
Litván Automobilis
131
Nyelvröl forditàs
Angol Your account has been created but has to be...
Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details
An e-mail with an activation code will be sent to this address:
kj

Befejezett forditàsok
Litván JÅ«sų sÄ…skaita buvo sukurta, bet
151
331Nyelvröl forditàs331
Svéd Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Amor
Spanyol Amor
Finn Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Lengyel Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Német Ich liebe deine Augen
Olasz Io amo tuoi occhi
Arab أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Francia J'aime tes yeux,
Angol I love your eyes, I love when you smile...
Török gözlerini seviyorum
Héber אהבה
Litván Myliu tavo akis,
Dán Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Albán Dahuroj syte e tu
Bulgár Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Szerb Volim tvoje oči,
Ukrán Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Holland Ik hou van je ogen...
Magyar Tetszenek a szemeid
Orosz Люблю твои глаза...
Cseh Miluji tvé oči
Litván Es mÄ«lu tavas acis
Boszniai Volim tvoje oči, ...
Norvég jeg elsker dine øyne,
Román Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...
Portugál Eu amo os teus olhos
Perzsa nyelv عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
<< Előző•••••• 196 ••••• 2196 •••• 2596 ••• 2676 •• 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 •• 2716 ••• 2796 •••• 3196 ••••• 5196 ••••••Következő >>